Un antiguo funcionario de inteligencia militar tiene un mensaje para el Pentágono.
Traducción Alejandro Garvie.
Desde el 11 de septiembre, el personal de inteligencia estadounidense – desde analistas y agentes de las fuerzas del orden hasta interrogadores y oficiales de casos – a menudo ha tenido que soportar una tarea espantosa: estudiar vídeos de ejecuciones filmados por Al Qaeda, o el Estado Islámico, para identificar a los verdugos.
Yo era uno de esos oficiales de inteligencia. En 2006, descargué la fotografía de un hombre abatido de un disparo en la cabeza por una Unidad de Misiones Especiales de la Armada y se la mostré a todas mis fuentes en Irak. Necesitaba determinar si el fallecido era el emir de Al Qaeda para el oeste de Al Anbar, un terrorista que había asesinado a un joven teniente de la Infantería de Marina, amigo mío.
Estas responsabilidades eran desagradables, pero necesarias. A menudo, constituían una vía importante para garantizar la justicia. Por ejemplo, se confirmó, mediante análisis forenses de imágenes similares, que Khalid Sheikh Muhammad, miembro de alto rango de Al Qaeda, formaba parte del grupo que asesinó al periodista del Wall Street Journal, Daniel Pearl, en 2002.
Nadie desprecia más a Al Qaeda que los estadounidenses que lucharon contra ella. Y nadie es más despreciable que Nidal Hasan, el hombre que traicionó a nuestro país, a nuestras fuerzas armadas y a su profesión médica al asesinar a 13 personas e herir a 32 en Fort Hood, Texas, en 2009. La semana pasada se anunció que Hasan será ejecutado en diciembre. Hasan merece la pena de muerte; si me lo pidieran, yo mismo me uniría al pelotón de fusilamiento.
Sin embargo, la propuesta del Secretario de Defensa, Pete Hegseth, de transmitir en directo la ejecución de Hasan es completamente innecesaria y no tiene justificación. Por experiencia propia, sé que ninguna persona sana y cuerda disfruta viendo una ejecución ni el cadáver de otra persona. Hacerlo con el vil propósito del entretenimiento es aún peor.
Estados Unidos debería ser más civilizado como para cometer semejante atrocidad en 2026. Ningún gobierno estadounidense ha llevado a cabo una ejecución judicial pública en 90 años, desde el ahorcamiento de Rainey Bethea por violación y asesinato por parte del estado de Kentucky en 1936. Desde entonces, las cosas han mejorado. En cinco despliegues en Afganistán, Irak y Yemen, observé cómo los militares estadounidenses trataban a los muertos enemigos con respeto. Esta norma se mantuvo hasta el punto de que Osama bin Laden fue enterrado en privado en el mar tras recibir ritos funerarios musulmanes. Mientras tanto, veteranos recuerdan vídeos de los cadáveres de los Rangers de la Fuerza de Tarea asesinados en Somalia en 1993 siendo arrastrados por las calles de Mogadiscio. “Eso son ellos, no nosotros”, dijimos entonces.
Al menos, eso es lo que creíamos.
Más allá de la ética que implica hacer pública la ejecución, lo que propone el Secretario Hegseth es ilegal. El Reglamento del Ejército 190-55, “Procedimientos para Ejecuciones Militares”, establece una lista limitada de personas autorizadas a presenciar una ejecución, la cual ciertamente no incluye a miles o millones de personas en sus hogares, entre ellos niños, quienes se encuentran entre los que tienen prohibido presenciar una ejecución. Por lo tanto, cualquier subordinado de Hegseth, desde los líderes del Departamento del Ejército hasta los sargentos y soldados rasos encargados de llevar a cabo la ejecución, tendría razón al negarse a obedecer la orden. Es más, las ejecuciones públicas casi con seguridad serían interpretadas por los tribunales federales como una violación de la interpretación actual de la Octava Enmienda, que prohíbe la imposición de castigos crueles e inusuales.
La transmisión en directo de la ejecución también serviría para fortalecer a los enemigos de Estados Unidos en lugar de debilitarlos. Los grupos terroristas utilizan imágenes explícitas de muerte como propaganda para recaudar fondos y reclutar personal, celebrando los asesinatos de sus víctimas o glorificando el supuesto martirio de sus miembros. Al Qaeda sin duda utilizará cualquier vídeo de la muerte de Hasan con este propósito.
Por supuesto, las personas razonables pueden discrepar sobre la legitimidad moral de la pena capital. Como católico imperfecto y con dificultades en mi fe, creo que Santo Tomás de Aquino tenía la razón cuando escribió a favor de ella en 1265. Pero no se me ocurre ningún argumento judeocristiano a favor de la transmisión en directo de ejecuciones, y sí muchos en contra. ¡Dios no quiera que hombres con problemas mentales vean una película snuff de ese tipo y descubran que les gusta lo que ven!
Parte del problema radica en que el secretario Hegseth sirvió honorablemente en el ejército, pero en realidad no pertenece a él culturalmente. Nunca asistió a la Escuela Aerotransportada ni a la Escuela Ranger, sin embargo, luce la distintiva insignia de la 187.ª Regimiento de Infantería Aerotransportada en la solapa, sobre una bandera estadounidense usada irrespetuosamente como pañuelo. Renunció a su cargo de oficial en 2021 y se dedicó a fanfarronear en Fox & Friends como un falso guerrero. Publicó un libro minimizando e incluso alardeando de crímenes de guerra. Su retórica guerrera es una farsa, y su propuesta de ejecución pública se asemeja más al intento de un adolescente de impactar a la burguesía que a una decisión sensata de un secretario de defensa maduro y cuerdo.
Hegseth debería inspirarse en el general Douglas MacArthur, quien lamentó que se hicieran públicas fotografías de criminales de guerra nazis ahorcados en Núremberg (o que se suicidaron para evitar ese destino). No existen fotografías similares de los funcionarios japoneses que él mismo ahorcó tras el tribunal de crímenes de guerra de Tokio. No cabe duda de lo que MacArthur diría, desde detrás de su pipa y sus gafas de aviador, sobre la propuesta de Hegseth.
Una vez tuve que ver un vídeo en directo de una fuente que recluté y que, años después, fue ejecutada por Al Qaeda. Un hombre orgulloso, murió con una dignidad inusual en circunstancias terribles. Recuerdo sentir no solo odio hacia un enemigo malvado por su asesinato y dolor por la muerte de un buen hombre, sino también repulsión ante la forma en que los terroristas transmitían públicamente semejante acto. No hay equivalencia moral entre mi fuente y Hasan, por supuesto, pero me resulta increíble que mi país ahora proponga, con tanta inmadurez, hacer exactamente lo que hizo Al Qaeda.
Es demasiado fácil decir que la idea de Hegseth “no nos representa” como estadounidenses. Desafortunadamente, la evidencia apunta en otra dirección. Una pluralidad de votantes reeligió al presidente Trump, incluso después de que considerara encarcelar a sus oponentes y ejecutar al exjefe del Estado Mayor Conjunto, Mark Milley, por traición. Ahora, como jóvenes republicanos universitarios inmaduros, altos funcionarios como Hegseth buscan transmitir en vivo ejecuciones militares con un espíritu de bravuconería juvenil para “provocar a los liberales”.
Quizás sea más preciso decir: “esto no es lo que deberíamos ser”.
Kevin Carroll es coronel (retirado), abogado especializado en seguridad nacional, sirvió como oficial de inteligencia militar en el ejército y en la reserva.
Link https://www.persuasion.community/p/the-moral-bankruptcy-of-livestreaming








