Por Timothy Garton Ash, Iván Krastev y Mark Leonard
Traducción Alejandro Garvie
Donald Trump no se metió en política para devolverle la grandeza a China. Pero eso es lo que la última encuesta de opinión pública global del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores sugiere que ha logrado ante el mundo.
Un año después del regreso de Trump, en países de todo el mundo, muchos creen que China está a punto de volverse aún más poderosa. Incluso antes de la dramática intervención de Trump en Venezuela, su agresivo enfoque de “Estados Unidos primero” estaba acercando a la gente a China. Paradójicamente, su rechazo al orden internacional liberal puede haber dado a la gente la oportunidad de forjar vínculos más fuertes con Pekín, ya que ya no sienten la necesidad de alinearse con un sistema de alianzas liderado por Estados Unidos. Mientras tanto, “Occidente” parece ser una fuerza geopolítica agotada en el futuro previsible. Los enemigos tradicionales de Estados Unidos le temen menos que antes, mientras que los aliados ahora temen ser víctimas de un Estados Unidos depredador.
Esta división de Occidente es más visible en Europa y en la opinión que otros tienen de ella. Los rusos ahora consideran a la UE más enemiga que a Estados Unidos; y los ucranianos buscan más apoyo en Bruselas que en Washington. La mayoría de los europeos ya no consideran a Estados Unidos un aliado fiable y están deseosos de rearmarse. Estas son las principales conclusiones de una nueva encuesta a 25.949 participantes de 21 países, realizada en noviembre de 2025 (un año después de la triunfal victoria de Trump en las últimas elecciones presidenciales) para el proyecto de investigación “Europa en un Mundo Cambiante” del ECFR y la Universidad de Oxford, la cuarta de una serie de encuestas globales de este tipo. Si bien los datos son anteriores a la operación de Trump en Venezuela, muchas de las tendencias identificadas aquí parecen prefigurarla, y cabe imaginar que incluso podrían verse reforzadas por esta intervención.
El mundo parece estar volviéndose más abierto a China; o al menos no temerle, una evolución que concuerda con las interpretaciones chinas dominantes de la geopolítica global. Como expuso el ECFR en The Idea of China el año pasado, Xi Jinping y otros creen que el mundo está experimentando “grandes cambios no vistos en un siglo”, lo que implica (aunque no se limita a) un cambio de poder de Occidente a Oriente. Una forma en que China está lidiando con esto, y con la hegemonía estadounidense, es trabajar con otros países para “democratizar las relaciones internacionales” dando más voz a los países no occidentales. En un orden global en el que (como muestra la encuesta de este año) los ciudadanos sienten que sus países son más libres que nunca para elegir a sus amigos, los resultados de la encuesta serán música para los oídos de los responsables de la toma de decisiones en Pekín. Sin embargo, para los responsables de la toma de decisiones en Europa, la pregunta es cómo vivir en el mundo verdaderamente multipolar con el que muchos europeos han soñado durante mucho tiempo, pero que tal vez nunca imaginaron que se concretaría de esta manera. También les preocupa que la intervención en Venezuela legitime la idea de que China y Rusia tengan sus propias esferas de influencia.
Conclusiones del estudio:
En todo el mundo, muchas personas esperan que la influencia global de China, ya considerable, crezca durante la próxima década, y ahora son más las que ven a Beijing como un aliado o un socio necesario.
Para gran parte del mundo, Estados Unidos tiene una influencia global y seguirá siendo importante, pero pocas personas esperan que aumente su influencia.
En la mayoría de los países, las expectativas sobre Trump son menores que hace un año. Su primer año de regreso al poder parece haber provocado cambios drásticos de opinión en algunos lugares, como India y Sudáfrica.
En Rusia, cada vez más personas ven a Europa como un adversario, mientras que la opinión sobre Estados Unidos se ha suavizado. En China, se considera a la UE como una potencia que mantiene posturas propias, distintas a las de Estados Unidos.
Los europeos son los mayores pesimistas del mundo. Desconfían de la capacidad de la UE para negociar en igualdad de condiciones con Estados Unidos o China y les preocupa la agresión rusa y sus armas nucleares.
Los líderes europeos deberían ser más honestos acerca de la posición de Europa en este mundo post-occidental y “China primero”, a fin de diseñar una estrategia exitosa para navegarlo.
Link https://ecfr.eu/publication/how-trump-is-making-china-great-again-and-what-it-means-for-europe/
